Title

Algerian Civil Code , order No. 75-58 of September the 26th 1975

Table of Contents

Code Civil AlgerienneLivre I - Dispositions généralesAlgerian Civil Code1. Book - General Provisions

Content

Code Civil Algerienne

1

Livre I - Dispositions générales

Art.18"Les obligations contractuelles sont régies par la loi du lieu où le contrat a été conclu, à moins que les parties ne conviennent qu’une autre loi sera appliquée.Translation

Toutefois, les contrats relatifs à des immeubles sont soumis à la loi de la situation de l’immeuble.Translation

Algerian Civil Code

1. Book - General Provisions

Art. 18"Contractual obligations are governed by the law of the country where the contract is concluded, unless the parties have agreed on the applicability of the law of another country.Original

However, contracts regarding immovable property are governed by the law of the country where the immovable property is situated.Original

1ZGB v. 26.9.1975, Journal Officiel de la République Algerienne Democratique et Populaire, Ordonnance No. 75-58 du 26. Septembre 1975 portant Code Civil p. 818

Referring Principles

Trans-Lex Principle: XV.2 - Law applicable to international contracts