German AGB-G

Gesetz zur Regelung des Rechts der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB-Gesetz)

Erster Abschnitt: Sachlich-rechtliche Vorschriften

1. Unterabschnitt: Allgemeine Vorschriften

§ 5 Unklarheitsregel

Translation Zweifel bei der Auslegung Allgemeiner Geschäftsbedingungen gehen zu Lasten des Verwenders.

Act to regulate the Law of General Contract Terms (AGB-G)

First Division: Provisions of Substantive Law

1st Subdivision: General Provisions

§ 5 Ambiguity rule

Original Doubts in interpreting general contract terms shall be resolved against the user.

[Translation adopted from Gres, Joachim/ Gerber, David J., The German Law Governing Standard Business Conditions, Cologne 1977]

Referring Principles
Trans-Lex Principle: IV.5.4 - Interpretation against the party that supplied the term
A project of CENTRAL, University of Cologne.